Febrer de 1243, Jaume I, ratifica els límits de Catalunya i Aragó definit de les Assembles de Pau i de Treva:
- Obtén l'enllaç
- X
- Correu electrònic
- Altres aplicacions
Febrer de 1243, Jaume I, ratifica els límits de Catalunya i Aragó definit de les Assembles de Pau i de Treva:
Quia super limitibus Cathalonie et Aragonum (…) predecessorum nostrorum vestigiis inherentes comitatum Barchinone cum Cathalonia universa a Salsis usque Cincham ex certa scientia limitamus (…) Regnum autem terram Aragonum a Cincha usque ad Ferizam consituimus» (ACA, Canc. Perg. Jaume I, n. 935 d.)
Per tal com sobre els límits de Catalunya i Aragó, bé que injustament, podria sorgir algun dubte per part d'alguns d'enteniment menys clar, Nós Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller, de bona voluntat, volent tallar ací tot motiu de controvèrsia per tal que tot escrúpol sigui tret per sempre dels cors dels homes, i seguint també les passes dels nostres predecessors, limitem el comtat de Barcelona i tota Catalunya des de Salses fins al Cinca, tal com pot veure home ben clar per les ordinacions de pau i treva fetes a Barcelona, Tarragona i altres llocs. I establim el regne i terra d'Aragó des del Cinca fins a Ariza. I així volem que siguin limitats per tal que no sorgeixi cap qüestió entre alguns. Així doncs, volem que l'esmentada limitació tingui fermesa perpètua i inviolable per part nostra i dels nostres. Donat a Barcelona el 12 de les calendes de febrer, 1243.
Signe + Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller Són testimonis: Pere, arquebisbe de Tarragona - Bernat, bisbe de Vic - Pere, bisbe de Tortosa - Fra Hug, castellà d'Amposta - Guillem de Montgrí, sagristà de Girona - Pere, comte d'Urgell - Guillem de Montcada - Pere de Montcada - Bernat de Santa Eugènia - Berenguer d'Anglesola - Guillem de Cervera - Berenguer Guerau - Jaume Gruny - M. de Plegamans - Guillem de Lacera Signe + Guillemó, escrivà, el qual per manament del senyor rei ha fet escriure això en el lloc, dia i any abans dits.
Per tal com sobre els límits de Catalunya i Aragó, bé que injustament, podria sorgir algun dubte per part d'alguns d'enteniment menys clar, Nós Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller, de bona voluntat, volent tallar ací tot motiu de controvèrsia per tal que tot escrúpol sigui tret per sempre dels cors dels homes, i seguint també les passes dels nostres predecessors, limitem el comtat de Barcelona i tota Catalunya des de Salses fins al Cinca, tal com pot veure home ben clar per les ordinacions de pau i treva fetes a Barcelona, Tarragona i altres llocs. I establim el regne i terra d'Aragó des del Cinca fins a Ariza. I així volem que siguin limitats per tal que no sorgeixi cap qüestió entre alguns. Així doncs, volem que l'esmentada limitació tingui fermesa perpètua i inviolable per part nostra i dels nostres. Donat a Barcelona el 12 de les calendes de febrer, 1243.
Signe + Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller Són testimonis: Pere, arquebisbe de Tarragona - Bernat, bisbe de Vic - Pere, bisbe de Tortosa - Fra Hug, castellà d'Amposta - Guillem de Montgrí, sagristà de Girona - Pere, comte d'Urgell - Guillem de Montcada - Pere de Montcada - Bernat de Santa Eugènia - Berenguer d'Anglesola - Guillem de Cervera - Berenguer Guerau - Jaume Gruny - M. de Plegamans - Guillem de Lacera Signe + Guillemó, escrivà, el qual per manament del senyor rei ha fet escriure això en el lloc, dia i any abans dits.
Comentaris
Todavía no hay comentarios
Sé la primera persona en comentar.
- Obtén l'enllaç
- X
- Correu electrònic
- Altres aplicacions
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada